I'd say that the two separate systems' conduits and conductors should remain totally separate, to completely avoid the possibility of either an accidental or unwittingly-intentional interconnection, fault, or shock hazard.
In addition, the source of each circuit should be very clearly marked at each and every access point. It would be way to easy for someone to expose themself to a hot conductor, thinking they have deenergized a circuit.
