Just run the lags right into the adobe, hot dipped galvanized preferred. You would be amazed how well they bite into the mud. Here in New Mexico we have to run UF in the adobe walls, real pain in the caboose. And so much fun cutting those channels in a remodel with the electric chain saw, can you say dust mask.