What you're going to need to do is work out how that controller unit switches the windings. I take it you either want slow or fast on this motor?
I can't see why you just can't hook up a phase to wires 2 and 6 to give you the slow speed and obviously a neutral to 5 to give you the slow speed. High speed would be 3 + 7 + 2 + 6.