I agree with Yanici. Have them swap out the duplex receptacle for a single 120v/ 15a single receptacle. This way it is clear that the receptacles purpose is strictly for the power vent. A receptacle in an 8' ceiling is IMO not readily accessible.
[This message has been edited by ShockMe77 (edited 09-27-2006).]