I'm thinking a single 200 amp feeder run to a 200 amp disconnect mounted inside or outside the structure. If you feel that the two inside panels are "grouped" as required by 225.34(A), then the feeder can be run to the structure and then tapped at that point.

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.