I am a consistent follower of the forum, but haven't posted anything yet. I have seen this happen a few times. I would guess that your 14/3 is still connected to a three way switch somewhere (is there a box buried in the wall?) I have read 30+ volts coming off of the "dead" traveller in a live three/four way lighting circuit many times. By the way, can anyone tell me what causes this?