What you describe is not permitted. See 210.4(A). "All conductors shall originate from the same panelbord." Although this applies to multiwire circuits I believe it to be a good rule to follow in any case.
Creighton