I have never used a auto xfmr to feed a 3 ph induction motor, however I have installed many triple ganged Variacs in wound rotor secondaries. They have to be sized for the FLA as they are in series with the load. Your correct on the size of transfomer 3 x 15 Kva = 45 Kva, but the winding wire size seems too small to me.
