No, it does not need to be an uninterrupetd run from the panel to both ground rods...only to the first one. This is the "GEC"
The wire between the two rods is considered a supplimental GEC.