I have been reading the code book for 30 years and haven't yet found any requirement to screw the cover shut when turning it into a j-box. Now you could find lots of codes that pertain to other things that could be redily misaplied to this such as listing requirements and protection from physical damage, etc, but it realy is not prohibited in any way.
