I had this same question about 20 years ago and I called tech support at Nutone. They said that a fan/light combination unit was not a recessed light and did not require the rating or label. They did tell me that their unit was tested with R-19 insulation above it.
