They do not want to see a fault on the 120v conductor imposed on a class 2 or 3 circuit conductor - that is why they are not permitted in the same raceway. There is permission to support it to the raceway that is associated with the equipment, one of the few times in the NEC that this is permitted.
