All marking requirements aside, from a design stand point the most fool proof way is to not bring the high leg phase to your 120V panels. Feed three phase loads from separate 3 phase panels with no neutral taken to them. Feed 120V panels single phase + N. No high leg. I did a church once that was designed this way and it worked out well.
