FWIW, i vote for the fixture being air tight without the trim. After all, the fixture won't be leaking air, it will be the 1/8" gap between the drywall & fixture.
As they say, just my 2¢
Tom
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.