There is lots of flexibility in the size (as long as you exceed the minimum) and exactly where it terminates as permitted by Article 250.
The Engineer may have a reason he/she wants 4/0AWG, don't reduce it without a nice credit [Linked Image]

Ron