Do you think 'cut-out' style lamp holders would satisfy the requirements for the disconnect?
If everything was installed (and working) correctly, the grounded and ungrounded conductors supplying the ballast could be disconnected when the lamps were removed. Of course it wouldn't be lockable, taggable, and might not be reliable . . .
