How about a combination of the two ideas. Drill your holes and can you put the fiber inside a larger plastic tubing? This would give you some airspace around the fiber. If the conduit did fill with water and freeze again there would be some give in the tubing.