Actually, electure, those four fixture wires you refer to have to be SMALLER than #14 (not "14 or smaller") in order to avoid using them in fill calculations. See: 314.16(B)(1)