As Don said, Unless the conductors are spliced in the box, you needn't terminate your grds. (this is a new thing in the '02) You might want to check out what version of NEC is applicable. You didn't mention the voltage. If it's >250 to ground, and that 12x12 came w/ concentrics, you'll have to bond them anyhow.
