I know of a few buildings where services with different characteristics have been located as far as 300' apart. We normally have are directed by the Utility Planners as to the location of the meters. Maybe you can get the PoCo and the local inspector to hash this out between themselves, and you won't have the headache yourself!