I would say "no light is required" in your example. A shutoff valve does not require maintenance. If it has to be replaced, then portable lights would suffice. The homeowner could use a flashlight if he/she had to shut off the valve. I would say a light is required if it was a well/pump system where the pump controls are mounted in the crawlspace. IMHO.
