Maybe 230-70 could be used. It says a means shall be provided to disconnect all the conductors in a BUILDING (sorry don't mean to yell) from the SE conductors. It doesn't say occupancy, it says building. I think this Section doesn't allow the situation you described.
Also in reading 230-72(c), I think that maybe this should say ...each occupant shall have access to the occupant's FEEDER disconnecting means.
Is there a way to accent a word without YELLING?
