Would the screws of a BX connector (or NM for that matter) on a 4x4 box with a mud ring behind plaster also be a violation under this same argument?
Can a condulet with no splices be buried in the wall or ceiling under the same argument?
Just wondering (really wondering!)
-Virgil