ASSume voltage is 120/240 center tapped delta.

What are the loads on the sub panel? All single phase, all 3 phase, or mixed? If mixed, can the generator supply them, or are you going to use a transformer? Remember the issues with SDS and grounding through transfer switches.