Two things...the definition of unit equiment covers emergency lights very cleary, but doesn't really cover illuminated signs. Second there is no safety reason to have the exit lights on the area lighting circuit...it doesn't change anything...the exits lights do their job either way.
