I have owned few steel toe shoes I just don't like them.
We work for a few customers that require toe protection and they lend us toe caps that strap over your normal boots.
All that aside have you tried 'Red-wing' I have heard they have a lot of choices.