That is certainly possible. The jacket can carry water. Look at the connection at the dish and see if the connector is pointed up. See if you can rotate it so it points down. Put a weather boot on the cable with silicone grease in it. Put a drip loop in the cable so that it is higher than the end of the cable to act as a trap. If this cable is really full of water I would think the picture quality would suffer.
