Imbedded means buried in the mortar. Merely penetrating through the brick is not imbedded. He seems concerned about the mortar damaging the SEU. Chip some clearance around the cable, seal with duct-seal and call for a re-inspection.

Earl