Jon the NEC only requires the grounding conductor and the grounded conductor of a multiwire branch circuit to be pigtailed.

(Actually they do not require a pigtail but that is the result of what they do require)

Outside of those conductors you may use the device to feed through.

Bob Badger
Construction & Maintenance Electrician
Massachusetts