Just for the record, I have an old '59 code book, and its 110-13 had wording to the effect that it was a no-no to mix aluminum and copper, and "..terminals for more than one conductor shall be of a type approved for the purpose.' So I have some doubt that the 'grandfather' hypothesis would hold.