I think you can forget about finding new parts for a 1974 residential panel.
My first thought is to rip out the guts, turn it into a junction box and mount a new panel to the side, perhaps even partially overhanging the old panel.
Bob Badger Construction & Maintenance Electrician Massachusetts
