Are you thinking I should just bond the two and call it a day?
No. There is something that is energizing an unbonded metallic object. You need to find the voltage source. Maybe bonding would cause enough current to flow to open the OCPD, but it could be a high impedance fault, and the bonding may just cause enough current to flow so that a fire results. Don
