It is common practice around here, when adding an off-peak meter to simply nipple a second meter socket to the original one and tap onto the line side lugs to feed the second socket.
What to do?