Why would a dental office have a mammogram xray room?
As to your question, this is not a NEC issue but rather a health department or jurisdictional one. I have never seen lights or interlocks on the doors of rooms with this small equipment. Operation is always done from outside the room or well away and seems to suffice.