The cheapest fix is to place a junction box two or three feet away from the box for the fixture, and splice to new 90C NM Cable from the new junction box to the fixture box.
The boxes would have to be accessible from the attic, and the work would have to comply with all local and national electrical codes.
