AFAIK, the "all A/V gear on same leg" requirement is an attempt to prevent ground loops from causing hum in the picture or audio system. Shared neutrals can also cause problems.