I've never come across Mogul-to-standard reducers for three way bulbs. The only ones I've seen are just for standard bulbs.
I guess you just have to replace the lampholder? I never understood why some lamps came equipped with these humongous sockets anyway....
