In my opinion, they are not required to be accessible. There is an exception in the IBC that allows child facilities to not be accessible, because they probably don't have the strength to use an accessible facility without the help of an able bodied person. I would DEFINATLEY consult with the building department before proceeding, however.
