I've been installing 3-phase services with interior 120/208/240 volt wiring for the past year. Your question is not in my field of experience, but I'd call the power company and ask if they can make an adjustment at the transformer to bring the voltage up.
