RedDot (T&B) makes a nice conduit hub for this purpose. We would just nail the boxes to the form and tie-wire the pipes to the re-bar , then flush cut the nails after the forms were stripped. Pre-fab as much as possible to save time.

Earl