Frank,
Personally, I'd get some new terminal lugs welded on with a spot-welder, using this method the actual weld only takes a second and will withstand a lot higher temperature than a soldered or brazed weld.
Spot-welding is used in the factory, when the compressors are assembled. [Linked Image]