Not a crazy request at all. The purpose, building code wise, is for water vapor, not odors. In upper end houses, we put the exhaust fan in the shower all the time. Just do like you said and GFI protect them.