Straightedge, that's the whole problem. It was prewired all on one line and it's too late to change it.
I've found xfmr's online that are exactly what we need, but I can't find one locally. I guess I'm going to have to order one and wait.
Thanks for the advice everyone.