Like Ryan said,

Use the caddy t-bars to support your j-box between the ceiling grid and run a 1/4" all-thread from you j-box up to the building structure.

[Linked Image from erico.com]

Then you can use the twist lock scenario that you used before.

Tev