Since it is not legal to make splices in the panel, then nothing is done to change the aluminum connections at the breakers.. correct?

The Golden Rule - "The man with the gold makes the rule"