I actually considered laying a box fan across a scuttle hole this morning while in an attic to send some AC my way.

I do this. It really works.
Once you pamper yourself this way, you may be spoiled.
A fan blowing laterally helps too when the space is clean because the moving air evaporates sweat.