I use cans made by “No-Spill,” which is carried by Tractor supply.
These cans feature a push-button valve in the cap, giving great flow control and all but eliminating spills (and smelly fingers). A short piece of Tyson tubing can be attached, directing fuel into tight spots such as is often found on scissor lifts.
They’re comparatively expensive (about $30) but worth it.