Generally speaking, those wirenuts that come with the fixtures appear to be the cheapest ones ever made.
Most of the time, I find a Buchannon B1 seems to fit even those small fixture wires. I've got enough junk on my truck without adding those little blue ones. Someday I'll tell you a short story about cleaning out my truck.
Tom