Wire wrap depends on the sharp edges of the pins biting into the wire as you wrap it. That is not like simply twisting 2 round conductors together.
As for the shrink tube, I still wonder how many of the characteristics of the wire insulation are "equivalent to that of the conductors". What is the temperature rating? 60c? 75c? 90c?
