The pumps operate the central heating in each apartment, a slightly crazy hydraulic setup. Without major reconfiguration I can't see any way of avoiding those pumps. Their power consumption is extremely low though, less than ten Watts, so there might be local solutions.
We're also looking into converting the system to just two central pumps but since the main pipes are severely undersized that might not work.
